miércoles, 28 de mayo de 2014

Biblioteca de aula (Borrador 1)

EL COFRE DEL TESORO

Una biblioteca de aula es necesaria para acercar al niño a la lectura y propiciar en él el gusto por la literatura en un ambiente tranquilo y en el que se sienta a gusto.
Tras haber comentado esto hemos decidido crear nuestra propia biblioteca de aula cuyo nombre será El Cofre del Tesoro y estará realizado por Leticia García, Estefanía Sancho y María Virumbrales.
Para darle éste título a nuestra biblioteca nos hemos inspirado en la idea de que los libros son un tesoro ya que es un tema que puede crear expectación en ellos o motivarles a la lectura.
Todo el diseño y decoración irá acorde a ello.
Nuestro trabajo está enfocado a niños pertenecientes al segundo ciclo de infantil, concretamente a las edades comprendidas entre los 3 y los 4 años y el material que vamos a utilizar será para un grupo de unos 20 niños.
El presupuesto dado para crear esta acción ha sido de 250 euros.

Situación de la biblioteca:
El espacio en el que situaremos nuestra biblioteca de aula debe ser agradable, amplio y luminoso, además de cumplir con los requisitos de luz, temperatura y comodidad,  por tanto, hemos decidido situarlo en una esquina, colocando los módulos de una determinada forma que “cierre” el espacio, con una alfombra sobre la que se podrán acomodar y cercano a una ventana que les dará una claridad suficiente como para leer sin ningún problema.
Por otro lado, si el niño quisiera llevar su lectura a una mesa, tendría acceso a las mismas al ser un aula sin divisiones, zona a la que podría acceder sin ningún tipo de dificultad.
Esta rincón contará con una alfombra o tatami, con una caja, que a continuación comentaremos, llena de cojines a una altura perfecta para que el niño acceda a su gusto a ellos.






Diseño.

El diseño de nuestra biblioteca de aula consistirá en dos cajas, que permitirán al niño ver los libros por la portada y no por el canto.





A principio de curso, las forraremos con fieltro marrón y amarillo, para así simular un cofre del tesoro.



A continuación decoraremos las paredes que rodearán a los “cofres del tesoro”; forraremos la pared de papel, que será pintado por los niños simulando el mar. Buscaríamos un resultado similar a este pero siempre con las aportaciones de los niños del aula.





Por último en la parte inferior de la pared colocaremos unas cartulinas que albergarán unas tablas en las que los niños deberán pegar gomets o pegatinas para opinar en función de lo que les haya parecido el libro.
El libro más votado será elegido por el grupo para realizar una representación teatral en la que todos participarán en menor o mayor medida.
Los materiales utilizados para nuestro rincón de biblioteca de aula han sido:
-          Cajas para los libros (compradas en Ikea)
-          Caja de cartón forrada por las profesoras dónde meteremos los cojines.
-          Rollo de papel para decorar.
-          Cartulinas.
-          Fieltro, con el que decoraremos nuestros “cofres del tesoro”.
-          Gomets o pegatinas.
-          Pinturas, rotuladores.
No todos estos materiales se adquirirán en el momento, muchos de ellos serán proporcionados por el centro.
Por tanto el presupuesto utilizado en diseño y decoración ha sido de 32 euros aproximadamente.

Contenidos.
La literatura infantil es necesaria en la vida del niño y como futuras maestras debemos ponerles en contacto con los libros mediante esta biblioteca la cual tendrá un porcentaje significativo de libros y revistas que a continuación detallamos:
-          nuestra biblioteca contará con un 40 % de libros literarios. Los imprescindibles con los que contaríamos son:
o   ¿A qué sabe la luna? De Michael Grejniec. Editorial: Kalandraka Ediciones. 15 euros.


o   Adivina cuánto te quiero de McBratney. Editorial: Kokinos. 13 euros.



o   ¡Julieta estate quieta! De Rosemary Wells. Editorial: Alfaguara. 11, 95 euros.


o   Por cuatro esquinitas de nada de Jerome Ruillier. Editorial: Juventud. 11 euros.



o   Elmer de David Mckee. Editorial: Beascoa. 11, 95 euros




o   Un papá a la medida de Davide Cali. Editorial: Edelvives. 6, 95 euros.


o   Un poco perdido de Chris Haughton. Editorial: Milratones. 8 euros.


o   Mi vecina está enamorada. Régis Lejonc. Editorial Kókinos. 11 euros.



o   El topo que quería saber quién se había hecho aquello en su cabeza.  Werner Holzwarth. Editorial Alfaguara. 7, 50 euros.


o   Te quiero un montón. Juan Carlos Chandro Ramírez. Editorial Bruño. 12, 95 euros.


o   La vaca que puso un huevo. Andy Cutbill y Russell Ayto. Editorial Serres Juvenil. 14 euros.



-          Un 40 % de libros paraliterarios. En los que incluiríamos:
o   Un libro. Hervé tullet. Editorial Kókinos. 13 euros.


-          Un 10% de revistas, como por ejemplo “leo leo”, “Popi”, etc.




- y por último un 10% de materiales realizados en el aula. Este tipo de materiales estará mas desarrollado en el punto de organización y gestión.
La inversión económica que hemos realizado al comprar los ejemplares anteriormente citados es de 136, 30 euros, que unido a los gastos de material hacen un total de: 168,30.
Lo que nos sobre del presupuesto ( 82 euros) lo dejaremos como fondo para reponer los libros dañados o extraviados o para, a lo largo del curso, comprar nuevos.
Aparte de todo este despliegue literario a prinicpio de curso, en la reunión con las familias, se les hablará de la biblioteca de aula (en qué consiste, las normas, la organización y gestión, etc.) y se les sugerirá que podrán aportar cualquier material literario al rincón de lectura para el disfrute de los niños, quedando permanentes en el aula sin poder extraerlos.

Organización y gestión.

El tiempo dedicado a la “lectura” será de dos días a la semana, además de los momentos de juego libre en los que los niños podrán acceder a la biblioteca de manera autónoma.
Uno de los días se elegirá un cuento para contar siguiendo una de las estrategias que se irán alternando según la semana. Posteriormente se hablará del cuento, permitiendo a los niños dar su opinión y después se calificará en la cartulina con los gomets.
Al finalizar toda esta actividad literaria utilizaremos como otra actividad asociada estrategias de animación y comprensión lectora.
El primer día se realizará en la jornada matutina.
El otro día se destinará a que cada niño elija uno de los cuentos y disfrute de él libremente; este otro tipo de actividad se realizará por la tarde, momento en el que los niños se encuentran más cansados.
Los niños del aula contarán con unos carnets realizados en cartulina por la profesora y decorados por los alumnos que llevarán una foto y el nombre; posteriormente se plastificará.
Éste carnet será indispensable si se quiere extraer algún libro del aula. Para que este tipo de préstamo se lleve a cabo, la profesora recordará cada viernes que se pueden llevar un libro por alumno.
Todos estos libros estarán registrados en una lista y numerados con una pegatina con el número en cada ejemplar. Cuando el niño quiera llevarse alguno, sólo tendrá que ir a la profesora e indicar el número del libro para que ésta lo recoja en un fichero.
El carnet permanecerá en manos del centro escolar hasta que el libro sea devuelto.
Este tipo de organización permitirá al niño acercarse un poco más a la vida real iniciándose en la organización de una biblioteca. Todo esto se puede complementar con visitas a bibliotecas públicas para que comparen cómo están organizadas

Dinamización y animación.

Para que la literatura resulte atractiva al niño, el centro contará con distintas actividades que contarán la participación de padres y tutores, además de especialistas ajenos al centro como “Cuentacuentos”.
Una de las acciones será una lista en la que los padres podrán apuntarse para realizar un “Cuentacuentos” un día a la semana a toda la etapa de infantil. Pese a que esta acción se realizará los miércoles, la lista quedará permanente y se cambiará todas las semanas.
Para la realización de estas actividades (Cuentacuentos o narraciones) se utilizarán decorados con cajas, marionetas, etc.






Otra forma de animación será, que después  de haber realizado el “Cuentacuentos” o la lectura, se les entregará a los niños hojas para dibujar o expresar lo que sienten, de esta forma estaremos potenciando la imaginación de los niño.
También se practicará el uso de la lectura icónica, definir el estado de ánimo de los personajes, mediante la creación de un libro forum donde todos los alumnos darán su opinión, etc.

La creación de cuentos será otro tipo de actividad que permitirá llamar su atención. Como hemos puesto un 10% de creación de cuentos en nuestra biblioteca de aula, ésta estará compuesta a partir de creaciones realizadas por los niños ya sea en prosa o verso.




Al finalizar el curso, con el cuento más votado en las cartulinas, se realizará una adaptación dramática para que la representen y sean partícipes de toda la recreación.

lunes, 19 de mayo de 2014

Creación literaria (Borrador 2)

En esta ocasión hemos descubierto diferentes técnicas y estrategias para la creación de textos de diferente tipo que podremos transmitir a nuestros alumnos y alumnas así como algunos juegos literarios que podremos usar para crear literatura con los propios niños.

Mi creación en prosa:

El regalo de Misifú
Misifú era un pequeño gato poco ahorrador. Un día llegó el cumpleaños de su mamá gata y quiso hacerle un regalo muy especial, pero se encontró su hucha vacía y llorando se marchó al bosque…
Todos los animales que estaban por allí, la liebre, el castor, la tortuga… le preguntaron por qué estaba tan triste.
-Es el cumple de mi mamá y no tengo nada de dinero para hacerle un regalo. - Respondió Misifú.
-No te preocupes, ¡tenemos una idea! Entre todos te ayudaremos a formar el ramo de flores silvestres más bonito que hayas visto jamás y no te hará falta dinero.
Y así, flor a flor, entre todos hicieron un gran ramo que Misifú entregó a su a mamá.
Sus amigos observaron sorprendidos lo feliz que se quedó la mamá con el regalo de su hijo gato y decidieron que ellos podían hacer lo mismo. Así que recogieron florecillas e hicieron pequeños ramos que llevaron a sus casas y sus papás al recibirlos se pusieron muy contentos.




La idea de esta pequeña creación me vino a raíz de la celebración del día de la madre y la enfocaría hacia niños de 3-4 años, por su trama, expresión y longitud. Creo que los niños podrían sentirse fácilmente  identificados con Misifú y su situación y el hecho de que los protagonistas sean animales animados captaría su atención.


Verso:

¿Cómo es...?

El cocodrilo es verde como la rana
La rana da saltos como el canguro
El canguro es marrón como el caracol
El caracol es tan lento como la tortuga
La tortuga tiene un caparazón como el cangrejo
El cangrejo camina hacia atrás...
¡Y otra vez vuelta a empezar!










En este caso he utilizado la estrategia de encadenamiento (el segundo verso comienza con la palabra que terminó el primero). Tanto por la estructura como por los protagonistas (animales) considero que podría ser empleado con niños de 3-4 años. Para realizar el cuento utilicé bayetas de colores (me parece un material muy práctico y seguro), tijeras, rotuladores (los cuales deberían ser no tóxicos para su uso en el aula) y aguja e hilo para coser las bayetas. Además las letras las hice en mayúsculas de palo para facilitar su lectura.

Mi creación dramática

El gran tesoro

Personajes: mono, elefante, serpiente, ratón y loro. En caso de que decidiésemos que participasen más niños podrían añadirse cuantos animales se deseasen.

Narrador - En una cueva estaba escondido un cofre con el mayor tesoro del mundo. Cada animal, por su cuenta, intentaba encontrarlo.
Mono (trepando por un árbol) - ¡Aquí está he encontrado la llave que abrirá el tesoro! Pero no se donde está...
Serpiente - ¡Debajo de estas rocas he encontrado el mapa que me llevará hasta el tesoro! Pero no puedo empujar la puerta de la cueva...
Elefante - Vaya... yo no se qué hacer para encontrarlo.
Ratón - Soy tan pequeñito que nunca podré encontrar el tesoro...
Narrador - Mientras tanto un sabio pajarillo observaba todo.
Pájaro - ¡Escuchadme todos! Si os unís, todos juntos podéis llegar a encontrar y abrir el tesoro.
Narrador - Los animales sorprendidos se pusieron manos a la obra.
Serpiente - ¡Es por aquí chicos, seguidme! ¡Está en esa cueva!
Elefante - Con mi fuerza derribaré la puerta.
Mono - ¡Aquí tengo la llave, vamos a abrirlo!
Ratón - Yo puedo abrirlo con mucho cuidado.
Todos juntos - ¡Viva! ¡Hay miles de monedas de oro!
Narrador - Y así, entre todos, consiguieron encontrar y compartir felices el gran tesoro. 



Es complicado hacer partícipes a un gran número de niños en una obra de teatro en el aula. En esta creación he tratado de facilitar la opción de poder ampliar el número de personajes añadiendo tantos animales como número de niños queremos que actúen. Debido a la trama y longitud del texto lo enfocaría hacía niños de 5 y 6 años.


sábado, 10 de mayo de 2014

Creación literaria (borrador 1)

En esta ocasión hemos descubierto diferentes técnicas y estrategias para la creación de textos de diferente tipo que podremos transmitir a nuestros alumnos y alumnas así como algunos juegos literarios que podremos usar para crear literatura con los propios niños.

Mi creación en prosa:

El regalo de Misifú

Misifú era un pequeño gato poco ahorrador. Un día llegó el cumpleaños de su mamá gata y quiso hacerle un regalo muy especial, pero se encontró su hucha vacía y llorando se marchó al bosque…
Todos los animales que estaban por allí, la liebre, el castor, la tortuga… le preguntaron por qué estaba tan triste.
-Es el cumple de mi mamá y no tengo nada de dinero para hacerle un regalo. - Respondió Misifú.
-No te preocupes, ¡tenemos una idea! Entre todos te ayudaremos a formar el ramo de flores silvestres más bonito que hayas visto jamás y no te hará falta dinero.
Y así, flor a flor, entre todos hicieron un gran ramo que Misifú entregó a su a mamá.
Sus amigos observaron sorprendidos lo feliz que se quedó la mamá con el regalo de su hijo gato y decidieron que ellos podían hacer lo mismo. Así que recogieron florecillas e hicieron pequeños ramos que llevaron a sus casas y sus papás al recibirlos se pusieron muy contentos.




Verso:

¿Cómo es...?

El cocodrilo es verde como la rana
La rana da saltos como el canguro
El canguro es marrón como el caracol
El caracol es tan lento como la tortuga
La tortuga tiene un caparazón como el cangrejo
El cangrejo camina hacia atrás...
¡Y otra vez vuelta a empezar!









En este caso he utilizado la estrategia de encadenamiento (el segundo verso comienza con la palabra que terminó el primero). Para realizar el cuento utilicé bayetas de colores, tijeras, rotuladores (los cuales deberían ser no tóxicos para su uso en el aula) y aguja e hilo para coser las bayetas. Además las letras las hice en mayúsculas de palo para facilitar su lectura.

Mi creación dramática

El gran tesoro

Personajes: mono, elefante, serpiente, ratón y loro. En caso de que decidiésemos que participasen más niños podrían añadirse cuantos animales se deseasen.

Narrador - En una cueva estaba escondido un cofre con el mayor tesoro del mundo. Cada animal, por su cuenta, intentaba encontrarlo.
Mono (trepando por un árbol) - ¡Aquí está he encontrado la llave que abrirá el tesoro! Pero no se donde está...
Serpiente - ¡Debajo de estas rocas he encontrado el mapa que me llevará hasta el tesoro! Pero no puedo empujar la puerta de la cueva...
Elefante - Vaya... yo no se qué hacer para encontrarlo.
Ratón - Soy tan pequeñito que nunca podré encontrar el tesoro...
Narrador - Mientras tanto un sabio pajarillo observaba todo.
Pájaro - ¡Escuchadme todos! Si os unís, todos juntos podéis llegar a encontrar y abrir el tesoro.
Narrador - Los animales sorprendidos se pusieron manos a la obra.
Serpiente - ¡Es por aquí chicos, seguidme! ¡Está en esa cueva!
Elefante - Con mi fuerza derribaré la puerta.
Mono - ¡Aquí tengo la llave, vamos a abrirlo!
Ratón - Yo puedo abrirlo con mucho cuidado.
Todos juntos - ¡Viva! ¡Hay miles de monedas de oro!
Narrador - Y así, entre todos, consiguieron encontrar y compartir felices el gran tesoro. 







lunes, 21 de abril de 2014

Taller de comunicación literaria (Borrador 1)

Hemos llevado a cabo en clase un taller cooperativo de comunicación literaria en grupos de tres. Cada una ha elegido un libro infantil o un texto literario así como la estrategia para transmitirlo (cuentacuentos, narración con libro o lectura).

Mi elección fue el libro infantil “El pez Arcoiris”, de Marcus Pfister, ya que fue el primer cuento que leí a los niños de mis prácticas y la tutora posteriormente me regaló comentándome que se trata de un imprescindible en la biblioteca de cualquier maestra de infantil.



Este cuento nos permite trabajar la importancia de compartir, de la amistad y el compañerismo, de fomentar las relaciones con los demás, etc. Por lo que es adecuado para niños a partir de tres años, aunque quizá debido a su longitud sería óptimo para niños de último ciclo de educación infantil.

Escogí leerlo, mostrando únicamente la portada. Para preparar la actividad leí el texto en voz alta un par de veces para familiarizarme con él y conseguir una adecuada entonación, expresividad, etc. Controlando el volumen y las pausas.

Además pensé en cómo introducir el cuento, presentándoles al pez Arcoiris, el pez más bonito y envidiado del Océano y preguntándoles qué es lo que tienen los peces en el cuerpo, ya que muchos de ellos no conocen la palabra “escama” (“¿Qué tienen los perros y los gatos por todo su cuerpo? Pelo… ¿Y los pájaros? Plumas… ¿Y los peces…?” Cuando lo pregunté en el cole respondieron que lo que tienen son “espinas”). Tras su lectura, como he comentado antes, trabajaría con ellos la importancia de compartir, del compañerismo, de la amistad, etc. Así como de pedir y seguir el consejo de las figuras de referencia (familia, profesores… representados a través del pulpo Octopus).

Tuve la ocasión de leerlo tres veces ante mis compañeras y, siguiendo los consejos que me fueron dando, las “críticas” fueron disminuyendo.

La primera vez me resultó un tanto difícil leer y mantener el contacto visual. Mis compañeras me comentaron que la lectura resultaba algo larga, por lo que quizá ayudaría el enseñar alguna imagen o transmitirlo directamente como narración con libro. Además me dijeron que hiciera más hincapié en la entonación a la hora de representar a los personajes.

La segunda vez, intenté mejorar la entonación y además de enseñarles la portada les mostré la última imagen donde aparecen todos los pececillos felices con una escama regalada por el pez Arcoiris. Estuvieron de acuerdo en que la historia ganaría a través de la representación con libro, ya que las imágenes podrían llamar especialmente la atención de los niños (las escamas brillantes, el color azul les transmitiría calma…).

Tras esta experiencia, considero que a través de la lectura sería más complicado captar y mantener la atención de los niños que a través de la narración con libro (ya que el poder ver las imágenes les ayuda a seguir la historia, fijarse en los detalles…) o de la técnica del cuentacuentos (que parece permitir más expresividad a la hora de gesticular, un contacto más directo e interacción con los interlocutores).  Aún así supongo que todo es cuestión de práctica y que aún nos queda mucho por practicar y aprender.
Sobre el taller, he disfrutado mucho escuchando a mis compañeras, ¡me ha costado sacarles alguna pega!


Para terminar aquí os dejo un vídeo con las imágenes y el texto de "El Pez Arcoiris" ¡Espero que os guste!






Adaptación del cuento folclórico "El hombre de la piel de oso" (Correción)


Existen numerosos cuentos folclóricos que necesariamente han de ser adaptados a la etapa de educación infantil (sin la necesidad de infantilizarlos) antes de ser contados a los niños. Estos cuentos se transmiten a través de la narración oral, son anónimos y no tienen una versión fija (al haberse ido transmitiendo "de boca en boca"). Si bien, aunque contemos con la libertad de recrearlo, debemos respetar su esencia así como su esquema.

En este caso he realizado la adaptación de "El hombre de la piel de oso" (adaptada primeramente por los Hermanos Grimm), enfocada a la edad de 5 y 6 años, tanto por el contenido (trama, personajes...) como por el vocabulario empleado.

He realizado cambios tales como:  la atribución de nombres propios a los protagonistas para que su identificación sea mas fácil, el cambio del personaje del diablo por el de un duendecillo, en lugar de tener que matar a un oso y llevar encima su piel durante años al protagonista le irá creciendo vello por todo el cuerpo hasta llegar a parecer un oso y en vez de no poder dormir dos noches seguidas en el mismo sitio habrá de alojarse cada semana en una ciudad distinta. Además he omitido el suicidio de las hermanas al final de la historia.

¡Espero que os guste!

Había una vez, hace muchos, muchos años, en un lejano país un joven  y apuesto soldado llamado Derek cuya familia había perdido todo el dinero que tenía. Un día Derek estaba tan triste que decidió marcharse a dar un paseo por el bosque a ver si se le ocurría la forma de encontrar un buen trabajo para sacar a su familia de la pobreza. Mientras paseaba sintió que alguien le perseguía… Pero miraba para atrás y ¡nada, no había nadie! Hasta que de repente oyó un estornudo que venía de alguien escondido detrás de un gran árbol… ¡Aaachís!

Derek, que era muy valiente, se acercó y encontró a un pequeño duendecillo con el pelo de color verde.

-¡Vaya, chico, me has pillado! – dijo la pequeña criatura con voz aguda – Soy Alfie, el duende más poderoso de este bosque y puede que tenga la solución a tus problemas.
Derek lo miró extrañado.
-¿Tienes un buen trabajo que ofrecerme?
-Tengo algo mucho mejor. Te voy a proponer un reto, pero para conseguirlo habrás de ser tan valiente como paciente. Durante los próximos tres años haré crecer vello por todo tu cuerpo cada semana y no podrás asearte ni una sola vez, no te podrás ni duchar ni afeitar. Además cada semana deberás alojarte en una ciudad distinta. Durante este tiempo contarás con un saco mágico que te dará todas las monedas de oro que necesites y si cumples el reto podrás quedarte el saco para siempre, así tú y tu familia seréis las personas más ricas del mundo. Si no lo cumples te convertiré en un duende como yo y serás mi siervo el resto de tu vida.
-¡Acepto!- Dijo Derek en seguida.
- Muy bien chico valiente, aquí tienes tu saco. Tu reto comienza ya. Nos vemos dentro de tres años, si eres capaz…
Y así Derek comenzó a viajar de ciudad en ciudad, al principio parecía fácil pero las semanas pasaban y cada vez tenía más y más pelo por todo su cuerpo y más y más suciedad.
Todo el mundo le miraba mal y comentaba que parecía un oso con tanto pelo. Él intentaba demostrar a la gente que era un chico bueno y normal pero de nada servía. Nadie quería acercarse a él.
Hasta que un buen día en una de las posadas donde se alojó conoció a tres hermanas, las dos mayores se rieron de él nada más verlo, eran maleducadas y envidiosas pero la más pequeña, Elisa, que era la más guapa de las tres quiso conocer a ese chico del que todo el mundo huía.
Derek le pidió a Elisa que le esperara tres años, que volvería a por ella y le haría la mujer más feliz del mundo. La joven, que se enamoró de la personalidad de Derek le dijo que lo esperaría siempre y sus hermanas no dejaron de burlarse de ella.
Pasaron los tres años y Alfie apareció sorprendido ante Derek. – Lo has conseguido chico, enhorabuena. Ya puedes ir a asearte, y aquí tienes, tu saco infinito de monedas de oro.
Derek era el hombre más feliz del mundo, sólo le faltaba Elisa. Fue a su casa a buscarla pero ella no lo reconoció…  Hasta que el joven soldado le preguntó - ¿No te dice el corazón quién soy?-.
Y Elisa cayó en la cuenta de que se trataba de Derek, ahora convertido en un guapísimo soldado. Se casaron y repartieron el dinero del saco mágico de Derek con toda la gente pobre de la ciudad.


Y colorín colorado, este cuento se ha acabado.


sábado, 5 de abril de 2014

Adaptación del cuento "El hombre de la piel de oso" (Borrador 1)

Había una vez, hace muchos, muchos años, en un lejano país un joven  y apuesto soldado llamado Derek cuya familia había perdido todo el dinero que tenía. Un día Derek estaba tan triste que decidió marcharse a dar un paseo por el bosque a ver si se le ocurría la forma de encontrar un buen trabajo para sacar a su familia de la pobreza. Mientras paseaba sintió que alguien le perseguía… Pero miraba para atrás y ¡nada, no había nadie! Hasta que de repente oyó un estornudo que venía de alguien escondido detrás de un gran árbol… ¡Aaachís!
Derek, que era muy valiente, se acercó y encontró a un pequeño duendecillo con el pelo de color verde.
-¡Vaya, chico, me has pillado! – dijo la pequeña criatura con voz aguda – Soy Alfie, el duende más poderoso de este bosque y puede que tenga la solución a tus problemas.
Derek lo miró extrañado.
-¿Tienes un buen trabajo que ofrecerme?
-Tengo algo mucho mejor. Te voy a proponer un reto, pero para conseguirlo habrás de ser tan valiente como paciente. Durante los próximos tres años haré crecer vello por todo tu cuerpo cada semana y no podrás asearte ni una sola vez, no te podrás ni duchar ni afeitar. Además cada semana deberás alojarte en una ciudad distinta. Durante este tiempo contarás con un saco mágico que te dará todas las monedas de oro que necesites y si cumples el reto podrás quedarte el saco para siempre, así tú y tu familia seréis las personas más ricas del mundo. Si no lo cumples te convertiré en un duende como yo y serás mi siervo el resto de tu vida.
-¡Acepto!- Dijo Derek en seguida.
- Muy bien chico valiente, aquí tienes tu saco. Tu reto comienza ya. Nos vemos dentro de tres años, si eres capaz…
Y así Derek comenzó a viajar de ciudad en ciudad, al principio parecía fácil pero las semanas pasaban y cada vez tenía más y más pelo por todo su cuerpo y más y más suciedad.
Todo el mundo le miraba mal y comentaba que parecía un oso con tanto pelo. Él intentaba demostrar a la gente que era un chico bueno y normal pero de nada servía. Nadie quería acercarse a él.
Hasta que un buen día en una de las posadas donde se alojó conoció a tres hermanas, las dos mayores se rieron de él nada más verlo, eran maleducadas y envidiosas pero la más pequeña, Elisa, que era la más guapa de las tres quiso conocer a ese chico del que todo el mundo huía.
Derek le pidió a Elisa que le esperara tres años, que volvería a por ella y le haría la mujer más feliz del mundo. La joven, que se enamoró de la personalidad de Derek le dijo que lo esperaría siempre y sus hermanas no dejaron de burlarse de ella.
Pasaron los tres años y Alfie apareció sorprendido ante Derek. – Lo has conseguido chico, enhorabuena. Ya puedes ir a asearte, y aquí tienes, tu saco infinito de monedas de oro.
Derek era el hombre más feliz del mundo, sólo le faltaba Elisa. Fue contento a buscarla a su casa pero ella no lo reconoció…  Hasta que el joven soldado le preguntó - ¿No te dice el corazón quién soy?-.
Y Elisa cayó en la cuenta de que se trataba de Derek, ahora convertido en un guapísimo soldado. Se casaron y compartieron el dinero de su saco mágico a toda la gente pobre de la ciudad.

Y colorín colorado, este cuento se ha acabado.